Portrait des CCC, 3 Sat